1
00:00:01,979 --> 00:00:05,340
[Арес]
О да! Ох!
[Женщина тяжело дышит]

2
00:00:05,340 --> 00:00:07,739
[Смеется]
Иди сюда!
Ха!

3
00:00:07,739 --> 00:00:09,659
[Вздыхает]
О да!

4
00:00:09,659 --> 00:00:11,579
[Вздыхает]
Ох!

5
00:00:14,940 --> 00:00:16,860
Ах, да.

6
00:00:23,099 --> 00:00:26,987
Ну, ты знаешь,
ты можешь отказаться от вечеринок.

7
00:00:26,987 --> 00:00:30,572
Вы ищете наследника...
смертный, носящий твое имя.

8
00:00:30,572 --> 00:00:33,355
О, я обдумал это.
Ну, вот я...

9
00:00:33,355 --> 00:00:38,107
мой меч, моя жизнь,

10
00:00:38,107 --> 00:00:39,948
мое сердце.

11
00:00:44,267 --> 00:00:47,532
Дорогая, я ненавижу быть единственной
сломать это тебе,

12
00:00:48,011 --> 00:00:53,211
но один динамичный ролик
в мешке тебя не делает
наследник мантии Ареса.

13
00:00:53,211 --> 00:00:55,547
Нет, ты не тот.

14
00:00:59,868 --> 00:01:01,788
Я не виню тебя
за то, что не видел этого.

15
00:01:02,267 --> 00:01:04,635
Итак, давай. Проверьте меня.

16
00:01:05,116 --> 00:01:10,284
Мавикан, ты не в себе
твоя лига. Вы понятия не имеете
каковы мои стандарты.

17
00:01:10,284 --> 00:01:13,116
Так почему бы тебе не вернуться
этой маленькой банде бандитов
ты вел,

18
00:01:13,579 --> 00:01:17,292
и оставить мировое господство
к профессионалам, ладно?

19
00:01:27,083 --> 00:01:31,787
Я серьезно, Арес.
Я не знаю, что было у Зены
сказать или сделать, чтобы получить работу,

20
00:01:31,787 --> 00:01:34,139
но я хочу этого.

21
00:01:35,099 --> 00:01:37,500
Во-первых, это не «работа».

22
00:01:37,500 --> 00:01:42,027
Во-вторых, Зена никогда меня не спрашивала.
ни за что. Вот как я знал
она была той самой.

23
00:01:42,027 --> 00:01:45,323
Теперь у меня есть кое-что
очень важно иметь дело,

24
00:01:45,323 --> 00:01:47,676
но я вернусь позже.

25
00:01:48,155 --> 00:01:50,075
Не будь здесь.

26
00:01:58,284 --> 00:02:00,635
[Зена кричит]
Ваа-аа!

27
00:02:00,635 --> 00:02:04,092
-[ Габриель ]
Зена, этот парень был моим.
- [ Зена ] Я справлюсь.

28
00:02:04,092 --> 00:02:07,099
Да, ну, я могу тебе помочь.

29
00:02:07,099 --> 00:02:10,252
Зена!
Оставайся позади, Габриель!

30
00:02:21,643 --> 00:02:25,371
Я больше не ребенок.
Вы думаете, что она
знал бы это.

31
00:02:25,371 --> 00:02:27,996
Учитывая все
ты прошел через это.

32
00:02:27,996 --> 00:02:33,900
Арес,
все, что вы ищете,
поищи где-нибудь еще. Мм!

33
00:02:33,900 --> 00:02:37,803
Всегда ли я должен
гоняться за чем-то?

34
00:02:37,803 --> 00:02:42,332
Ты отсутствовал какое-то время.
Может быть, я скучал по тебе.
Возможно, я пытаюсь помочь.

35
00:02:42,332 --> 00:02:45,420
Вы помогаете только себе.
Ну, в конечном итоге,
это правда.

36
00:02:45,420 --> 00:02:48,092
Но это не значит
Я не понимаю.

37
00:02:48,092 --> 00:02:51,195
Вот, позволь мне взять
выстрел в это. Э--

38
00:02:51,195 --> 00:02:55,387
Зена слишком опекала
из вас. Она лечила тебя
как будто ты все еще...

39
00:02:56,732 --> 00:02:59,131
Это были пятеро бандитов.
Пять из них.

40
00:02:59,131 --> 00:03:02,011
Она могла бы справиться с четырьмя,
и я был бы счастлив
всего с одним. Но нет, нет.

41
00:03:02,492 --> 00:03:06,763
Ей пришлось взять их всех.
Трудно пролить
ваше представление о человеке.

42
00:03:06,763 --> 00:03:09,595
Я устал от этого.
Привет.

43
00:03:09,595 --> 00:03:14,859
- Я заметил, что ты становишься
с ними неплохо.
- Хоть кто-то заметил.

44
00:03:14,859 --> 00:03:19,563
Значит, Зена не ценит
что я тренировался.
Это...

45
00:03:31,739 --> 00:03:34,923
[ задыхается ]

46
00:03:34,923 --> 00:03:38,972
Йаа-хаа!

47
00:03:39,803 --> 00:03:41,995
Кто ты?

48
00:03:41,995 --> 00:03:45,692
Имя Мавикан.
Я ищу Зену.

49
00:03:45,692 --> 00:03:48,235
Что ты от нее хочешь?

50
00:03:48,235 --> 00:03:50,652
Я хочу убить ее,

51
00:03:50,652 --> 00:03:54,427
и я понимаю
это убивает тебя
это лучший способ познакомиться с ней.

52
00:04:06,235 --> 00:04:09,083
[Мужчина рассказывает]
Во времена древних богов...
[ Зена кричит ]

53
00:04:10,283 --> 00:04:12,923
военачальники и короли,

54
00:04:13,403 --> 00:04:17,195
земля в смятении
взывал к герою.

55
00:04:26,428 --> 00:04:28,348
Она была Зеной,

56
00:04:28,827 --> 00:04:32,347
могучая принцесса
выкованный в пылу битвы.

57
00:04:36,907 --> 00:04:38,923
Власть.

58
00:04:40,331 --> 00:04:41,947
Страсть.

59
00:04:44,364 --> 00:04:46,395
-Опасность.
- [ Киайинг ]

60
00:04:51,067 --> 00:04:54,171
Ее смелость
изменит мир.

61
00:05:09,819 --> 00:05:11,915
- Зена, она была у меня.
- Ага-ага.

62
00:05:11,915 --> 00:05:13,995
Это было невероятно.

63
00:05:13,995 --> 00:05:17,371
Я должен сказать, Зена...
ты один человек, где
хайпа недостаточно.

64
00:05:17,371 --> 00:05:20,603
Ты хотел так поговорить со мной,
так что говори.
Разговаривать?

65
00:05:20,603 --> 00:05:22,875
Нет, нет, нет.
Я хотел убить тебя.

66
00:05:24,043 --> 00:05:26,459
На самом деле, все еще так делаю.

67
00:05:57,211 --> 00:06:00,331
- Кто ты?
- Я твой преемник.

68
00:06:00,331 --> 00:06:05,052
Я занимаю твое место.
Арес еще не верит в это,

69
00:06:05,052 --> 00:06:08,091
но мы собираемся убедить его.
[Крики]

70
00:06:37,003 --> 00:06:39,611
Эй! Просто прекрати это!

71
00:06:39,611 --> 00:06:42,140
Прекратите это прямо сейчас!

72
00:06:48,955 --> 00:06:52,555
Что во имя... меня....

73
00:06:52,555 --> 00:06:55,291
ты думал, что делаешь?
Привлечение вашего внимания.

74
00:06:55,291 --> 00:06:58,619
Разрушив храм Деметры?
Нет.

75
00:06:58,619 --> 00:07:01,787
Смотри, разрушая храмы
во имя других богов...
мы просто этого не делаем.

76
00:07:01,787 --> 00:07:05,579
Кто заботится о ней?
я уничтожу тысячу
из ее храмов, если придется.

77
00:07:06,059 --> 00:07:09,563
Я говорил тебе, что со мной все в порядке. Скажи ему.
Скажи ему, какая я хорошая, Зена.

78
00:07:09,563 --> 00:07:13,947
Достаточно хорошо, чтобы умереть молодым.
Что это такое, Арес?

79
00:07:14,428 --> 00:07:18,507
О, она не моя идея.
Она просто какая-то горячая голова
Я немного подобрался, э-э,

80
00:07:18,507 --> 00:07:20,779
отвлечение.

81
00:07:22,187 --> 00:07:24,940
Теперь она думает
она моя правая рука.

82
00:07:24,940 --> 00:07:28,379
Знаешь, Арес, твоя проблема
в том, что вы не видите потенциала.

83
00:07:28,379 --> 00:07:32,059
Видишь, ты все еще повесил трубку
о том, что ты имел и потерял...
Зена.

84
00:07:32,059 --> 00:07:34,699
Ну, я здесь
чтобы вы знали...

85
00:07:35,323 --> 00:07:37,772
есть лучше.
[Крики]

86
00:07:43,291 --> 00:07:47,275
Ну, сейчас.
Возможно, она права.

87
00:07:47,755 --> 00:07:51,915
я обдумывал
ваш преемник на какое-то время.

88
00:07:51,915 --> 00:07:55,419
Ты хочешь взять ее на себя?
Хорошо.

89
00:07:55,899 --> 00:07:58,299
Давайте возьмем это
где ты не можешь причинить вреда.

90
00:08:05,995 --> 00:08:08,971
Хорошо, слушай!
Правила просты!

91
00:08:08,971 --> 00:08:12,379
Ты убьешь Зену, ты выиграешь.
Я возвращаю тебя сюда.

92
00:08:13,915 --> 00:08:17,595
Зена!
Это немного сложнее.

93
00:08:17,595 --> 00:08:21,307
Ты убьешь Мавикана, ты выиграешь.
Ты оставайся там, где ты есть.

94
00:08:21,307 --> 00:08:24,875
- Это не честно!
- Ой? Ты тоже собираешься,
Габриэль!

95
00:08:27,691 --> 00:08:29,963
Конечно,
если кому-то нужна моя помощь,
все, что ей нужно сделать, это позвонить.

96
00:08:29,963 --> 00:08:32,235
Ух-ух!

97
00:08:32,235 --> 00:08:35,771
Давай, Зена.
Не разочаровывайте меня.

98
00:08:38,123 --> 00:08:40,091
[Кричит]

99
00:08:41,883 --> 00:08:45,531
Арес, мы не играем
твоя маленькая игра.

100
00:08:46,011 --> 00:08:47,915
я не спрашивал
если бы ты хотел иметь выбор.

101
00:08:47,915 --> 00:08:51,947
Возможно, она права.
Есть ли кто-нибудь
лучше, чем ты?

102
00:08:51,947 --> 00:08:55,067
Тебе не кажется, что я ждал
достаточно долго, чтобы узнать?

103
00:09:03,483 --> 00:09:05,739
[Оба кряхтят]

104
00:09:09,595 --> 00:09:12,427
- Держись!
- [Рты Слова]

105
00:09:14,443 --> 00:09:16,507
Габриель, я иду!

106
00:09:29,787 --> 00:09:31,707
Пусть игра начнется.

107
00:09:33,195 --> 00:09:34,939
Да!

108
00:09:43,579 --> 00:09:45,499
Зена?
[Реверберация]

109
00:10:18,059 --> 00:10:20,203
Габриель?

110
00:10:22,603 --> 00:10:24,523
Габриель?

111
00:10:26,395 --> 00:10:28,315
Габриель?

112
00:10:28,315 --> 00:10:30,474
Да-ха!

113
00:10:34,795 --> 00:10:39,083
Ни оружия, ни Габриель.
Только ты и я.

114
00:10:40,011 --> 00:10:41,899
Ааа!

115
00:10:54,122 --> 00:10:55,563
[ Киайинг ]

116
00:10:56,042 --> 00:11:00,155
В чем дело, Зена?
Не можешь нанести смертельный удар?

117
00:11:00,155 --> 00:11:03,211
Ой, подожди.
Арес сказал, что ты не можешь меня убить!

118
00:11:09,099 --> 00:11:11,499
Слишком много у тебя на уме
сражаться честно, да?

119
00:11:11,499 --> 00:11:14,923
И солнце садится.
Что за боец
ты в темноте?

120
00:11:14,923 --> 00:11:18,203
Знаешь что, сладкий?
Ты слишком много говоришь.

121
00:11:18,203 --> 00:11:20,171
[ Киайинг ]

122
00:11:46,970 --> 00:11:48,890
[ Тяжело дыша ]

123
00:12:36,763 --> 00:12:39,915
- Зена?
- Я здесь, Габриель!

124
00:12:39,915 --> 00:12:41,819
[Птичьи крики]

125
00:12:47,339 --> 00:12:48,779
Где бы здесь ни было.

126
00:13:17,499 --> 00:13:19,290
Что ты делаешь?

127
00:13:45,131 --> 00:13:47,851
- Смотри, Габриель.
- Э-э-э!

128
00:13:47,851 --> 00:13:52,426
Ищешь Зену?
Видишь, Габриель,
искать - это твоя проблема.

129
00:13:52,426 --> 00:13:57,211
Если ты просто останешься на месте,
она придет к тебе.
Это то, на что я рассчитываю.

130
00:13:57,211 --> 00:14:00,570
Мавикан,
Амазонки изобрели эту технику
боя с деревьев.

131
00:14:00,570 --> 00:14:03,867
Первое, чему тебя учат
это не оставлять своих следов
конец там, где ты прыгнешь!

132
00:14:03,867 --> 00:14:06,859
[Крича]

133
00:14:08,202 --> 00:14:11,530
Ух-ух! Арес сказал, что
Зена не могла убить тебя.

134
00:14:11,530 --> 00:14:14,299
Он ничего обо мне не сказал,
так что не делай глупостей.

135
00:14:15,226 --> 00:14:17,498
- Смотри!
- Да!

136
00:14:39,339 --> 00:14:43,099
Я пытаюсь решить...
Предпочтительна ли живая наживка
на мертвую наживку?

137
00:14:43,099 --> 00:14:45,434
Особенно когда наживка
хочет меня убить?

138
00:14:47,339 --> 00:14:53,018
Нет. Если Зена увидит тебя мертвым,
она могла бы сделать что-нибудь разумное.

139
00:14:58,155 --> 00:15:01,050
Все в порядке, Габриель.

140
00:15:01,050 --> 00:15:04,890
Пока это я
что она хочет,
с тобой все будет в порядке.

141
00:15:04,890 --> 00:15:06,810
С тобой все будет в порядке.

142
00:15:21,019 --> 00:15:24,346
Ты хорошо вздремнул?

143
00:15:26,235 --> 00:15:30,539
Эм-м-м!
Знаешь, это странно.

144
00:15:31,018 --> 00:15:33,898
Я правда думал, что Зена
сделал бы что-нибудь
в течение ночи...

145
00:15:34,763 --> 00:15:37,163
под покровом темноты.

146
00:15:37,163 --> 00:15:39,050
По крайней мере, вот что
Я бы сделал.

147
00:15:44,762 --> 00:15:46,682
Так на что это похоже?

148
00:15:46,682 --> 00:15:49,531
Я имею в виду,

149
00:15:51,930 --> 00:15:53,802
быть с Зеной?

150
00:15:53,802 --> 00:15:57,147
Это как прикосновение к вечности,
не так ли?

151
00:15:58,587 --> 00:16:01,947
О чем ты говоришь?
О, Габриель, пожалуйста.

152
00:16:01,947 --> 00:16:04,827
Ты часть
воплотить легенду в жизнь.

153
00:16:04,827 --> 00:16:06,747
Те свитки, которые ты пишешь.

154
00:16:06,747 --> 00:16:12,379
Да, я поймал один
некоторое время назад. Знаешь,
вам действительно стоит писать больше.

155
00:16:12,379 --> 00:16:15,707
мне понадобится кто-то
вписать меня в историю
после того, как я убью ее.

156
00:16:15,707 --> 00:16:18,954
Мне неприятно говорить тебе это,
но история непостоянна.

157
00:16:18,954 --> 00:16:21,259
История меня запомнит,
Габриэль!

158
00:16:21,738 --> 00:16:24,106
Почему? Потому что ты думаешь
ты можешь убить кого-нибудь?

159
00:16:24,106 --> 00:16:27,467
Вы этого не понимаете.
Арес этого не понимает.

160
00:16:27,467 --> 00:16:30,826
Люди будут говорить обо мне
на века--

161
00:16:31,307 --> 00:16:36,075
женщина, которая стояла
лицом к лицу с Зеной.

162
00:16:37,770 --> 00:16:40,586
И выиграть или проиграть,
Меня будут помнить.

163
00:16:41,034 --> 00:16:43,435
Вам нужна помощь.
[Смеется]

164
00:16:43,435 --> 00:16:46,746
О, мне бы хотелось, чтобы это было
так просто.

165
00:16:52,027 --> 00:16:53,947
Я не сумасшедший, Габриель.

166
00:16:55,867 --> 00:17:00,154
Разве ты никогда не был
поразил разницей
между нами и богами?

167
00:17:00,619 --> 00:17:04,426
Они бессмертны, потому что
мы делаем их такими.

168
00:17:06,346 --> 00:17:08,507
Ты не думаешь
был момент...

169
00:17:08,507 --> 00:17:12,555
когда Зена только что сделала это
все ради... судьбы?

170
00:17:14,779 --> 00:17:16,699
[шепотом]
Судьба.

171
00:17:28,634 --> 00:17:30,075
Солнце взошло.

172
00:17:42,090 --> 00:17:44,427
[Хрюканье]

173
00:17:52,507 --> 00:17:54,427
Ааа!

174
00:17:58,714 --> 00:18:01,946
О, Арес!
[Смеется]

175
00:18:01,946 --> 00:18:04,635
Вы слишком богаты.

176
00:18:06,074 --> 00:18:09,674
О, Арес, мы сделаем
такая замечательная команда.

177
00:18:11,515 --> 00:18:13,435
[Смеется]

178
00:18:19,851 --> 00:18:22,010
Хм! Это слишком смешно.

179
00:18:22,010 --> 00:18:25,099
Я имею в виду, думал ли Арес
он уравнял шансы?

180
00:18:25,099 --> 00:18:29,674
Арес посадил меня и Габриель
в одно существо.

181
00:18:29,674 --> 00:18:34,330
У тебя дневная смена.
Она получает ночное дежурство.

182
00:18:34,330 --> 00:18:38,266
О, да ладно, Зена.
Ты должен признать.
Это довольно забавно.

183
00:18:38,266 --> 00:18:41,450
Он убрал ее с дороги,
чтобы ты не отвлекался.

184
00:18:41,450 --> 00:18:47,162
Конечно, я убью тебя,
Я убиваю ее. И я был
она только начинает нравиться.

185
00:18:48,922 --> 00:18:51,787
Ну что ж.
Послушай, Мавикан.

186
00:18:51,787 --> 00:18:55,498
Я знаю Ареса. Он только
беспокоит одно,
и это он сам.

187
00:18:55,498 --> 00:18:57,755
Вы имеете в виду,
он планировал меня использовать?

188
00:18:57,755 --> 00:19:00,890
Это странно, Зена,
потому что я думал
Я использовал его.

189
00:19:00,890 --> 00:19:04,074
Похоже на
отличная договоренность.

190
00:19:04,074 --> 00:19:07,659
Мавикан, я упал
эта дорога раньше. я знаю что
это все равно, что гнаться за судьбой.

191
00:19:07,659 --> 00:19:10,379
Вы не можете победить.

192
00:19:10,379 --> 00:19:14,363
Если мы сможем работать вместе,
мы можем победить Ареса. Это все
о том, как мы ссоримся друг с другом.

193
00:19:14,363 --> 00:19:16,986
- Если мы этого не сделаем, Арес проиграет.
- Нет!

194
00:19:16,986 --> 00:19:19,146
Если мы этого не сделаем, я проиграю.

195
00:19:19,146 --> 00:19:22,970
Зена, я на пути
что я не могу изменить.

196
00:19:22,970 --> 00:19:25,339
Я это знаю и принимаю.

197
00:19:25,339 --> 00:19:29,338
Но если я не пойду по этому пути,
Я никто. Ха!

198
00:19:56,794 --> 00:19:58,714
Эм-м-м!

199
00:20:07,627 --> 00:20:09,418
- Ааа!
- Ух!

200
00:20:31,019 --> 00:20:33,418
Это бесполезно, Зена!

201
00:20:33,418 --> 00:20:37,739
мне просто нужно подождать
на закат... и Габриель.

202
00:20:37,739 --> 00:20:39,659
[Смеется]

203
00:21:07,610 --> 00:21:10,379
[ Нюхает ]
[Птичьи крики]

204
00:21:12,474 --> 00:21:15,995
- Что ты хочешь?
- [Хихикает]

205
00:21:15,995 --> 00:21:20,042
Я клянусь. Привет, Зена.
Мне нужно ваше честное мнение,
объективно.

206
00:21:20,042 --> 00:21:23,163
Я имею в виду,
она лучше, чем я думал.

207
00:21:23,163 --> 00:21:27,178
Я не понимаю, Арес.
Все это просто чтобы увидеть
твоя новая девушка ссорится?

208
00:21:27,178 --> 00:21:30,714
Нет. Посмотри на мою старую подругу.
бой. Я пропустил это.

209
00:21:30,714 --> 00:21:33,386
Где ты был в последнее время?

210
00:21:33,386 --> 00:21:36,603
Ах, да.
Ты все время ссоришься.

211
00:21:36,603 --> 00:21:40,443
Фактически,
ты сделал очень хороший номер
о Цезаре и этих римлянах.

212
00:21:40,443 --> 00:21:43,323
Жаль, правда.
Большой потенциал.

213
00:21:43,323 --> 00:21:49,083
Тем не менее, у Мэвикана есть это, э-э,
определенное что-то
который вы, кажется, потеряли.

214
00:21:49,083 --> 00:21:51,482
И я просто хочу узнать
если оно у кого-то еще есть.

215
00:21:51,482 --> 00:21:53,402
А что насчет Габриель?

216
00:21:53,883 --> 00:21:55,803
Она в этом?
темную комнатушку, которую ты устроил?

217
00:21:56,282 --> 00:21:59,643
Тебе это нравится, да? Да,
Я думал, это может тебя зажечь
если бы ты мог посмотреть игру.

218
00:22:00,122 --> 00:22:04,443
И нет, Габриель здесь,
но она нас не видит.

219
00:22:04,443 --> 00:22:06,810
Итак, какой в ​​этом смысл?

220
00:22:06,810 --> 00:22:12,090
Почему ты присоединился к нам обоим?
вместе, чтобы мы могли оба
сражаться с Мавиканом индивидуально?

221
00:22:12,090 --> 00:22:14,010
Почему нет?

222
00:22:14,010 --> 00:22:17,402
Кроме того, она становится
довольно хорош в этом.

223
00:22:17,883 --> 00:22:21,242
Она тоже умная,
хотя кто-то
не хочет этого признавать.

224
00:22:21,242 --> 00:22:24,746
Она уже поняла
часть загадки.

225
00:22:25,226 --> 00:22:27,514
Что я не могу убить Мавикана
а Габриель может?

226
00:22:27,514 --> 00:22:29,802
Ну, тебе бы этого хотелось,
не так ли?

227
00:22:35,818 --> 00:22:38,138
Тебе бы этого хотелось, не так ли?

228
00:24:24,282 --> 00:24:28,698
Ага, понятно.
Ты хочешь, чтобы я нашел тебя.

229
00:24:28,698 --> 00:24:31,098
Это мило. Очень хорошо.

230
00:24:46,410 --> 00:24:48,394
[ Киайинг ]

231
00:24:50,794 --> 00:24:53,194
Хорошо, Мавикан. Покажи себя.

232
00:24:53,194 --> 00:24:55,418
Ненавижу убивать тебя, Зена.

233
00:24:55,418 --> 00:24:57,338
Там так много вещей
Я мог бы поучиться у тебя.

234
00:24:57,338 --> 00:25:00,922
Мол, откуда ты знаешь, когда
на тебя собираются напасть?

235
00:25:00,922 --> 00:25:03,690
Просто всегда предполагайте
ты будешь.
Ах.

236
00:25:03,690 --> 00:25:08,538
Так что это более философски
чем подарок. Должно быть утомительно
на душе. Спасибо.

237
00:25:09,722 --> 00:25:11,642
Ааа! Ох!

238
00:25:26,634 --> 00:25:28,890
[ Киайинг ]

239
00:25:53,370 --> 00:25:55,770
[Стоны]

240
00:26:09,962 --> 00:26:13,562
Единственное, что
я пожалею об этом
не убивает Зену напрямую.

241
00:26:13,562 --> 00:26:17,354
Но любое убийство – это хорошо.
Игра окончена.

242
00:26:26,858 --> 00:26:30,474
- Где Зена?
- Ты правда не знаешь?

243
00:26:30,474 --> 00:26:33,322
Арес поставил вас двоих
в том же теле.

244
00:26:33,322 --> 00:26:35,722
У вас есть ночи;
она получает день.

245
00:26:36,202 --> 00:26:39,354
Проблема в том, что вы застряли с
мне на ночь или хотя бы
достаточно долго, чтобы я мог убить тебя.

246
00:26:39,354 --> 00:26:41,689
Давай, Габриель.
Посмотрите вокруг.

247
00:26:43,130 --> 00:26:45,962
- Хорошая девочка.
- Что?

248
00:26:45,962 --> 00:26:50,025
Ты думаешь, что сможешь взять меня на себя
с персоналом? Пожалуйста, Габриель.
Я усовершенствовал это искусство.

249
00:26:50,025 --> 00:26:51,914
Мне нечего терять,
я?

250
00:27:02,890 --> 00:27:06,058
Уф! Ааа!

251
00:27:08,921 --> 00:27:11,738
Теперь беги!
Уйди оттуда!

252
00:27:13,658 --> 00:27:15,690
Ух!

253
00:27:22,826 --> 00:27:24,746
Тебе не спрятаться, Габриель!

254
00:27:26,650 --> 00:27:29,978
Я найду тебя... до восхода солнца.

255
00:27:29,978 --> 00:27:31,898
Ты мой.

256
00:27:32,778 --> 00:27:35,914
[Арес]
Тебе должен нравиться ее стиль...

257
00:27:35,914 --> 00:27:39,754
фокус, интенсивность,
способность учиться и адаптироваться.

258
00:27:39,754 --> 00:27:42,154
Она просто невероятна.

259
00:27:42,154 --> 00:27:45,034
Я не могу поверить, что взял ее
само собой разумеющееся так долго.

260
00:27:45,514 --> 00:27:48,362
Вы просто используете Мавикан
чтобы добраться до меня, Арес.

261
00:27:48,362 --> 00:27:51,706
- Это не сработает.
Почему бы тебе не отказаться от меня?
- Хм!

262
00:27:53,146 --> 00:27:56,506
Зена, я отказался от тебя.

263
00:27:56,506 --> 00:27:59,354
И что заставляет тебя думать
Я говорил о Мэвикане?

264
00:28:00,282 --> 00:28:02,202
Речь идет о Габриель.

265
00:28:02,202 --> 00:28:05,546
Вы не тестируете Мавикан.
Ты преследуешь Габриель.

266
00:28:05,546 --> 00:28:07,930
Ты не ревнуешь?

267
00:28:07,930 --> 00:28:11,290
Я имею в виду, несмотря ни на что
Мэвикан подумал: я был
думая о своем наследнике.

268
00:28:11,290 --> 00:28:13,674
И кто лучше
чем тот, которого ты тренировал?

269
00:28:13,674 --> 00:28:15,994
Ааа!
Ух!

270
00:28:15,994 --> 00:28:17,898
Ты оставишь ее в стороне.

271
00:28:17,898 --> 00:28:21,706
Вот оно!
Там огонь.
Вот гнев, который ты потерял.

272
00:28:22,650 --> 00:28:25,530
Она никогда не последует за тобой.

273
00:28:26,937 --> 00:28:29,306
Ну, она не слышала
мое предложение еще.

274
00:28:29,306 --> 00:28:33,130
И вообще, насколько хорошо ты
действительно знаешь ее больше?

275
00:28:33,130 --> 00:28:37,930
Ну, думаю, мы узнаем
когда она убивает Мавикана.

276
00:28:39,658 --> 00:28:41,498
Арес!

277
00:28:45,818 --> 00:28:48,218
Давай, Габриель.
Вы можете сразиться с ним.

278
00:28:48,218 --> 00:28:50,138
Ты достаточно хорошо знаешь Ареса.

279
00:29:11,674 --> 00:29:13,594
[ задыхается ]

280
00:29:18,681 --> 00:29:20,601
Зена, где ты?

281
00:29:35,353 --> 00:29:37,273
Много времени.

282
00:29:48,250 --> 00:29:50,170
[ Нюхает ]

283
00:30:09,370 --> 00:30:12,250
[Голос Зены]
Если ты это прочитаешь,
ты будешь знать, что я здесь.

284
00:30:12,250 --> 00:30:14,650
Арес объединил нас
в одно и то же тело.

285
00:30:14,650 --> 00:30:18,490
Но так же, как мир
делит день и ночь...

286
00:30:18,490 --> 00:30:21,370
никогда не видит
те же двое вместе.

287
00:30:21,370 --> 00:30:23,770
Мавикан крутой,
но мы можем победить ее.

288
00:30:23,770 --> 00:30:26,170
Многое зависит
хотя на тебе.

289
00:30:26,170 --> 00:30:29,050
Вы разобрались с частью
Загадка Ареса, но ты не можешь
убей ее, Габриель.

290
00:30:29,530 --> 00:30:33,370
Это что-то
что Арес хочет увидеть,
и я пока не знаю почему.

291
00:30:33,370 --> 00:30:36,250
Вместе,
мы можем выбраться из этого.

292
00:30:50,841 --> 00:30:54,186
- Привет, Габриель.
- Что ты хочешь?

293
00:30:54,666 --> 00:30:57,898
Я наблюдал за тобой.
Я думаю, у тебя есть потенциал.

294
00:30:58,378 --> 00:31:00,602
Потенциал для чего?

295
00:31:01,082 --> 00:31:03,002
Неважно.
Я действительно не хочу знать.

296
00:31:03,002 --> 00:31:05,849
У вас также есть
предвзятое мнение обо мне.

297
00:31:07,274 --> 00:31:12,057
Хорошо. Только несколько наклонено.
Но я серьезно.

298
00:31:12,057 --> 00:31:16,857
Ты еще не совсем там,
но, возможно, я отмахнулся
ты слишком легко с годами.

299
00:31:16,857 --> 00:31:21,130
Может быть, наследник
на трон Зены был
все это время прямо передо мной.

300
00:31:21,130 --> 00:31:23,929
- Ты с ума сошёл?
- Как твоя рана?

301
00:31:23,929 --> 00:31:27,738
Хорошо?
[Прочищает горло]

302
00:31:27,738 --> 00:31:29,562
Вот в чем дело.

303
00:31:31,946 --> 00:31:34,345
Я узнал несколько вещей
от Зены,

304
00:31:34,345 --> 00:31:39,145
и, возможно, мой способ
мир через силу - это не
совсем то, что я думал.

305
00:31:39,145 --> 00:31:42,010
Ты такой полный...
Нет.

306
00:31:42,010 --> 00:31:45,721
Вот это
Проблема Зены в наши дни.
Она такая упрямая.

307
00:31:45,721 --> 00:31:48,410
Она даже не приложит усилий
чтобы увидеть перемены.

308
00:31:48,410 --> 00:31:50,313
Теперь вы должны знать
это больше, чем кто-либо.

309
00:31:53,514 --> 00:31:57,258
Все нормально.
Вам не обязательно отвечать.
Это очевидно.

310
00:31:57,258 --> 00:31:59,418
Это до боли очевидно.

311
00:31:59,418 --> 00:32:03,018
Так что, пожалуйста, не делай со мной
что Зена с тобой делает.

312
00:32:03,018 --> 00:32:07,706
Просто... Просто выслушай меня
честно. Хорошо?

313
00:32:07,706 --> 00:32:09,609
Хорошо.

314
00:32:09,609 --> 00:32:12,489
Что мне нужно, что я думаю
Мне всегда было нужно...

315
00:32:12,489 --> 00:32:15,610
кто-то достаточно сильный
руководить людьми.

316
00:32:15,610 --> 00:32:17,626
Я думаю, что ключ
это найти кого-то...

317
00:32:17,626 --> 00:32:21,241
кто научился драться
но имеет право не делать этого.

318
00:32:21,641 --> 00:32:24,969
Вот это что-то
Зена никогда этого не делала.

319
00:32:32,026 --> 00:32:34,425
А что насчет Мавикана?
Что насчет нее?

320
00:32:34,425 --> 00:32:38,250
Она уже встала на свои места.
И ты слушал
ей говорить?

321
00:32:38,250 --> 00:32:43,482
Нет. Старый Арес,
он бы любил ее.
Но не я.

322
00:32:43,482 --> 00:32:45,849
Я хочу тебя...

323
00:32:46,249 --> 00:32:49,162
заглянуть за пределы нашего прошлого.

324
00:32:49,162 --> 00:32:51,561
Я знаю, что ты чувствуешь ко мне.
У тебя есть веская причина.

325
00:32:51,561 --> 00:32:55,834
Но, может быть, э-
возможно, боги тоже могут измениться.

326
00:32:56,234 --> 00:32:59,129
Что происходит с Зеной?

327
00:32:59,129 --> 00:33:02,969
Зена? Зена идет домой,

328
00:33:02,969 --> 00:33:06,330
живет с матерью,
и проводит остаток своих лет
уверен в знаниях...

329
00:33:06,330 --> 00:33:09,626
тот, кому она доверяет
находится под контролем.

330
00:33:13,914 --> 00:33:18,602
Теперь я хочу тебя
думать об этом,
но не занимайте слишком много времени.

331
00:33:18,602 --> 00:33:21,290
Мавикан действительно намерен
об убийстве Зены.

332
00:33:22,729 --> 00:33:24,649
Конечно,

333
00:33:25,130 --> 00:33:28,489
ее судьба
находится в ваших руках.

334
00:33:28,489 --> 00:33:32,569
Благодаря этому вы можете
убить Мавикана.

335
00:33:36,858 --> 00:33:40,169
Теперь ты сделай это,
и я буду знать, что ты готов.

336
00:33:40,169 --> 00:33:42,441
[Пинги]

337
00:33:47,081 --> 00:33:49,449
Хорошее место.

338
00:33:49,930 --> 00:33:52,570
Место для еще одного?

339
00:33:54,265 --> 00:33:57,449
Нет, Габриель! Не делай этого.

340
00:33:59,369 --> 00:34:01,289
Не делай этого.

341
00:34:04,905 --> 00:34:08,266
Отойди, Мавикан.
Я предупреждаю вас.
Ты предупреждаешь меня?

342
00:34:08,266 --> 00:34:12,553
Габриель, я признаю, что ты
что-то есть, но все кончено.

343
00:34:12,553 --> 00:34:15,818
[Кричит]

344
00:34:35,722 --> 00:34:38,442
Ну давай же! Атакуйте!
Вы находитесь в обороне.

345
00:34:38,442 --> 00:34:41,641
Убей меня, если сможешь!
У тебя нет смелости.

346
00:35:03,113 --> 00:35:05,322
Не делай этого.

347
00:35:11,034 --> 00:35:14,826
Арес хочет, чтобы я убил тебя.
Если я это сделаю, то он победит
и мы все проиграем!

348
00:35:14,826 --> 00:35:17,498
Я не собираюсь этого делать.

349
00:35:23,753 --> 00:35:25,834
Ха!
Хм!

350
00:35:33,481 --> 00:35:35,386
[шепотом]
Зена.

351
00:35:43,097 --> 00:35:45,498
[Стоны]

352
00:35:48,153 --> 00:35:50,073
Да!

353
00:35:50,073 --> 00:35:52,089
[ Киайинг ]

354
00:35:54,249 --> 00:35:56,841
Как рана, Зена?

355
00:35:56,841 --> 00:36:00,858
Это просто маленький подарок
Я подарил Габриэль,
и теперь ты застрял в этом.

356
00:36:00,858 --> 00:36:05,161
Разве ты не знал только что
она была бы твоим фатальным недостатком?
У каждого есть один.

357
00:36:05,161 --> 00:36:09,609
А как насчет твоего?
Хе! Хорошая попытка.
У меня нет недостатков!

358
00:36:14,602 --> 00:36:18,457
Конечно, да.
Это ваше ошибочное убеждение
в своей судьбе.

359
00:36:18,457 --> 00:36:21,162
Моя судьба – убить тебя.
Это неправильно.

360
00:36:23,994 --> 00:36:26,074
Ваша судьба
стоит забыть.

361
00:36:34,889 --> 00:36:37,449
[Стоны]

362
00:36:40,537 --> 00:36:42,698
[ Киайинг ]

363
00:36:49,849 --> 00:36:52,169
[ Киайинг ]

364
00:37:07,257 --> 00:37:10,474
Нет! Что ты делаешь?

365
00:37:12,121 --> 00:37:15,338
- Мы здесь в ловушке!
- Верно, в ловушке...

366
00:37:15,338 --> 00:37:18,106
где нас никто не услышит,
и никто никогда не узнает
что с тобой случилось.

367
00:37:18,106 --> 00:37:22,825
убью ли я тебя
или ты убьешь меня,
твоя судьба окончена.

368
00:37:22,825 --> 00:37:24,682
Нет!

369
00:37:39,657 --> 00:37:42,025
Ты забыл?
Ты не можешь убить меня!

370
00:37:42,025 --> 00:37:43,817
Это верно?

371
00:37:54,442 --> 00:37:56,297
[ Тяжело дыша ]
[Посмеиваясь]

372
00:37:58,185 --> 00:38:01,529
Видишь ли, даже если я умру,
ты будешь жить здесь...

373
00:38:01,529 --> 00:38:05,881
похоронен заживо на дне
этой ямы, потому что никто
знает, что ты здесь.

374
00:38:06,345 --> 00:38:08,138
Ой! Ой!

375
00:38:08,138 --> 00:38:11,818
Арес знает!
Но Ареса это не волнует.

376
00:38:11,818 --> 00:38:14,377
Понимаете, для него
ты просто неудачник.

377
00:38:14,377 --> 00:38:17,385
Нет! Да!

378
00:38:18,345 --> 00:38:21,737
Ой! Дай мне идти! Дай мне идти!

379
00:38:21,737 --> 00:38:25,497
Арес! Арес!
Помоги мне! Помоги мне!

380
00:38:26,937 --> 00:38:30,233
Мавикан,
ты просишь моей помощи?

381
00:38:30,233 --> 00:38:33,113
Да. Я прошу твоей помощи,
Бог войны.

382
00:38:34,297 --> 00:38:36,521
Она просит вашей помощи.

383
00:38:51,417 --> 00:38:54,633
[Крича]

384
00:39:04,266 --> 00:39:07,993
Что ты делаешь, Арес?
Ты сказал, что я могу спросить!

385
00:39:08,473 --> 00:39:13,257
Ага. Я сказал, что ты можешь.
Я никогда не говорил, что ты должен.

386
00:39:14,505 --> 00:39:16,809
Арес!

387
00:39:16,809 --> 00:39:18,970
Нет! Нет!

388
00:39:21,257 --> 00:39:23,097
Нет!

389
00:39:32,025 --> 00:39:33,817
Зена.
С тобой все в порядке?

390
00:39:33,817 --> 00:39:36,858
Ага.

391
00:39:36,858 --> 00:39:40,841
О, вот это.
Эх! Это заживет.

392
00:39:42,618 --> 00:39:47,097
Нет. Просто не говори этого.
Имейте немного уважения ко мне,
будешь?

393
00:39:47,097 --> 00:39:52,073
- Ты уже выиграл!
- Мы оба выиграли.

394
00:39:52,073 --> 00:39:55,145
Габриэль,
Я горжусь тобой.

395
00:39:56,409 --> 00:39:58,521
О, пожалуйста.

396
00:39:58,521 --> 00:40:01,705
Я дал ей возможность
для величия.

397
00:40:01,705 --> 00:40:04,089
Следовать за тобой не
возможность, Арес.
Это проклятие.

398
00:40:04,089 --> 00:40:08,281
Ты говоришь «Минотавр»,
Я говорю «Майн-отавр». Что бы ни.

399
00:40:08,281 --> 00:40:10,617
Ты сказал, что кто-то
мог бы попросить вашей помощи.

400
00:40:10,617 --> 00:40:15,385
Много лет назад Арес сказал мне, что
любой, кто просил его помощи
не заслуживает этого.

401
00:40:15,385 --> 00:40:18,953
Поэтому, когда Мавикан спросил...
Она проиграла.

402
00:40:18,953 --> 00:40:22,521
Мне действительно нужно быть осторожнее
с моими загадками.

403
00:40:23,929 --> 00:40:26,185
Предложение все еще открыто.

404
00:40:29,625 --> 00:40:31,897
Подумайте об этом.

405
00:40:36,505 --> 00:40:39,257
Знаешь, я удивлен
что ты это не учел.

406
00:40:41,097 --> 00:40:43,849
То, что он сказал...
Зена, что он сказал
не имеет значения.

407
00:40:43,849 --> 00:40:46,521
Я знаю тебя.

408
00:40:46,521 --> 00:40:49,770
Иногда мне интересно, если ты
действительно знаю меня, но я знаю
что у тебя на сердце.

409
00:40:49,770 --> 00:40:52,025
Тогда ты знаешь больше
чем я.

410
00:40:53,465 --> 00:40:55,273
Габриэль,
Я вижу тебя.

411
00:40:55,273 --> 00:41:00,505
Иногда у меня возникают проблемы
сталкиваюсь с этим, но я обещаю,
Я буду.

412
00:41:00,505 --> 00:41:02,905
[Вздыхает]

413
00:41:02,905 --> 00:41:05,785
Ты не знаешь
как много это значит.

414
00:41:05,785 --> 00:41:08,505
Возможно, Арес сделал что-то хорошее
ведь, да?

415
00:41:09,465 --> 00:41:12,313
Вот что я тебе скажу.
Оу.

416
00:41:12,793 --> 00:41:14,713
Следующий плохой парень
мы встретимся, это все ваше.

417
00:41:14,713 --> 00:41:18,073
Следующие семь маленьких
плохие парни, с которыми мы сталкиваемся,
они все твои.

418
00:41:18,073 --> 00:41:20,473
Маленький? Это трещина
о моем росте?

419
00:41:20,473 --> 00:41:22,393
Нет, они просто сложнее
чтобы я мог достичь.
[Хихикает]

420
00:41:22,393 --> 00:41:24,793
Да. Ну, я думаю
это имеет смысл.
Ага-ага.

421
00:41:24,793 --> 00:41:27,049
Хорошая стратегия.
Ага.

422
00:41:32,169 --> 00:41:34,857
С субтитрами
Captions, Inc., Лос-Анджелес



9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
<цвет шрифта="